أعلنت شركة أبل رسميًا عن إضافة ميزة الترجمة الفورية Live Translation إلى سماعات AirPods خلال حدث Awe Dropping في مسرح ستيف جوبز بأبل بارك وتعتبر هذه الإضافة جزءًا من إطلاق AirPods Pro 3، حيث تهدف هذه الميزة إلى تحسين تجربة التواصل بين المستخدمين عبر لغات متعددة، مما يُسهل التفاعل بين الثقافات المتنوعة وتجاوز الحواجز اللغوية.

تعمل ميزة الترجمة الفورية بمجرد الضغط على جذعي السماعتين معًا بحيث تدخل AirPods في وضع الترجمة، مما يعزل الضوضاء المحيطة لتمكين السماعات من الاستماع إلى المحادثات بوضوح، عند اكتشاف لغة أجنبية متاحة يتم تشغيل النسخة المترجمة مباشرة عبر السماعات، وتعتمد هذه الميزة على تقنية Apple Intelligence والتي تُستخدم أيضًا في أنظمة iOS 26 وwatchOS 26 وiPadOS 26.

في حالة ارتداء كلا الطرفين سماعات AirPods متوافقة، يمكن استخدام الترجمة الفورية بشكل متبادل فيسمع كل شخص الترجمة بلغته الخاصة عبر السماعات، وإذا كان أحد الأطراف لا يستخدم AirPods، يتم عرض نص الترجمة على شاشة iPhone الخاصة بالمستخدم، ما يسهل التواصل بين الأشخاص المختلفين عبر الأجهزة لضمان تجربة سلسة وفعالة.

حالياً تدعم الميزة عند الإطلاق اللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والإسبانية، كما تخطط أبل لإضافة الإيطالية واليابانية والكورية والصينية المبسطة بحلول عام 2025، وتحتاج الميزة إلى جهاز iPhone 15 Pro أو أحدث يعمل بنظام iOS 26 لتفعيل الترجمة، إذ تعتمد على معالجة البيانات عبر الهاتف وليس من خلال السماعات بشكل مستقل.

تُعتبر ميزة الترجمة الفورية في سماعات AirPods أداة مثالية لتعزيز تجربة السفر والتواصل بين المستخدمين بمختلف اللغات، حيث تُتيح محادثات سلسة في بيئات متعددة، مستفيدة من التكامل الفريد بين مكونات نظام أبل الإيكولوجي، ما يُعزز فعالية وعملية التفاعل بين الثقافات المختلفة.

المصدر