يوتيوب يتيح لصانعي المحتوى الدبلجة المتعددة اللغات لتعزيز الوصول العالمي

أعلنت منصة يوتيوب رسميًا عن إطلاق ميزة الصوت المتعدد اللغات لجميع صانعي المحتوى بعد تجارب استمرت لمدة عامين، هذه الميزة الجديدة تتيح للمبدعين إضافة دبلجة بلغات متعددة إلى مقاطع الفيديو الخاصة بهم، مما يمنحهم فرصة الوصول إلى جمهور عالمي واسع، ومن المقرر تفعيل الميزة تدريجيًا خلال الأسابيع القادمة، وهي خطوة تمثل تحولًا مهمًا في عالم المحتوى المرئي وتفتح آفاقًا جديدة للتواصل مع المشاهدين من مختلف الثقافات.

في البداية تم إطلاق هذه الميزة بشكل محدود عام 2023، حيث اقتصرت على بعض المبدعين البارزين مثل MrBeast وMark Rober والطاهي الشهير جيمي أوليفر، خلال تلك الفترة كان يتعين على هؤلاء المبدعين العمل مع شركات دبلجة خارجية، لكن يوتيوب قدمت لاحقًا أداة دبلجة آلية معتمدة على الذكاء الاصطناعي تدعمها تقنية Gemini من قوقل، هذه الأداة تتميز بقدرتها على محاكاة أسلوب وانفعال صانع المحتوى الأصلي بشكل دقيق مما يسهل التواصل مع جمهور أوسع.

تشير الاختبارات الأولية ليوتيوب إلى أن النتائج كانت مشجعة بشكل لافت، حيث أظهر المبدعون الذين أضافوا صوتيات متعددة اللغات زيادة بمعدل 25% في وقت المشاهدة من قبل الجمهور الذي يتابع الفيديو بلغات غير لغتهم الأصلية، أحد الأمثلة الملحوظة هو قناة جيمي أوليفر التي تضاعفت مشاهداتها ثلاث مرات بعد استخدام هذه الميزة، مما يدل على نجاحها في تحسين تفاعل المشاهدين مع المحتوى.

كذلك، تختبر يوتيوب حاليًا ميزة الصور المصغرة متعددة اللغات مع مجموعة محدودة من المبدعين منذ بداية يونيو الماضي، هذه الميزة تمنحهم القدرة على تخصيص صور مصغرة تتضمن نصوصًا بلغات متنوعة تتناسب مع تفضيلات المشاهدين حول العالم، الهدف من هذا التحديث هو تعزيز التفاعل مع الجمهور الدولي من خلال توفير تجربة مشاهدة أكثر قربًا من ثقافتهم ولغتهم مما يجعل المحتوى أكثر جاذبية.

يعتبر خبراء الإعلام الرقمي أن هذه الخطوة تمثل تغييرًا جذريًا في صناعة المحتوى المرئي، حيث توفر أدوات جديدة للمبدعين لتوسيع نطاق تأثيرهم وزيادة مشاهداتهم عالميًا، وذلك في ظل المنافسة المتزايدة بين المنصات الكبرى من أجل جذب المستخدمين الدوليين، يعكس هذا الابتكار التزام يوتيوب بتعزيز التنوع والشمولية في محتواها ويسهم في رفع مستوى الجودة في تقديم التجربة للمستخدمين.