أعلنت منصة واتساب عن إضافة ميزة جديدة تحت عنوان “ترجمة الرسائل” والتي تسمح للمستخدمين بترجمة النصوص داخل المحادثات بطريقة مباشرة، حيث يمكن للمرء الوصول إليها بكل سهولة، مما يسهل التواصل بين المستخدمين الناطقين بلغات متنوعة، وهذه الخطوة تأتي في إطار تحسين تجربة الاستخدام وتلبية احتياجات قاعدة المستخدمين المتنوعة، مما يعزز من فعالية التطبيق في حياة المستخدمين اليومية، ويعكس التوجه نحو مزيد من الابتكار في تقديم الخدمات

تخدم خاصية الترجمة الجديدة كلا من المحادثات الفردية والجماعية وأيضًا القنوات، إذ يمكن للمستخدم الضغط مطولًا على أي رسالة بلغة مختلفة ثم اختيار “ترجمة” واختيار اللغة المراد الترجمة منها أو إليها، كما يوفر التطبيق إمكانية تنزيل الترجمات للاستخدام لاحقًا، وهذا يعني أن المستخدمين سيكون لديهم إمكانية الوصول إلى المعلومات بشكل أسرع، مما يساهم في تسهيل التواصل الفعّال بين الأفراد ضمن بيئة متعددة اللغات، وهذا يجعل واتساب خيارًا مثاليًا للجميع

وقدم واتساب لمستخدمي اندرويد خيارًا إضافيًا يتمثل في تفعيل الترجمة التلقائية لجميع الرسائل الواردة في محادثة معينة، حيث يمكن للمستخدم متابعة النقاشات بلغات عدة دون الحاجة للقيام بالترجمة اليدوية في كل مرة، وهذا يسهل عملية التفاعل مع الرسائل بسهولة ويسر، ويعزز من التجربة العامة للمستخدمين، مما يساعد على تحسين التواصل اليومي بين الأفراد دون أي تعقيدات أو عوائق لغوية

كما أكد التطبيق أن جميع الترجمات تتم على الجهاز نفسه، مما يعني أن واتساب لا يملك القدرة على الاطلاع على محتوى الرسائل، وهذه النقطة مهمة للغاية حيث تعكس التزام الشركة بحماية خصوصية المستخدمين وسرية معلوماتهم، مما يعطي المستخدمين شعورًا بالأمان، وتبدأ هذه الميزة في الوصول تدريجيًا لمستخدمي آيفون واندرويد بلغات محددة، بحيث تتوافر حاليًا لمستخدمي اندرويد العديد من اللغات مثل الإنجليزية والإسبانية والهندية والبرتغالية والروسية والعربية، بينما يتاح لمستخدمي آيفون الترجمة إلى أكثر من 19 لغة مختلفة، مما يظهر تفاني واتساب في تقديم مميزات جديدة تفيد المستخدمين وتحسن تجربتهم بشكل ملحوظ

المصدر