واتساب تضيف ميزة ترجمة الرسائل لمستخدمي آيفون بـ21 لغة جديدة

أعلنت واتساب مؤخرًا عن إطلاق ميزة جديدة تتيح لمستخدمي هواتف iOS وAndroid ترجمة الرسائل داخل التطبيق وهذه الميزة متاحة بالفعل لمستخدمي النظامين بدءًا من إصدار واتساب الأخير حيث بدأ طرحها مؤخرًا عبر متجر التطبيقات وهذا يتيح للمستخدمين ترجمة الرسائل إلى 21 لغة مختلفة مما يسهل عليهم التواصل مع الآخرين بمختلف اللغات طالما قاموا بتحديث التطبيق إلى النسخة المطلوبة.

تؤكد التقارير من مصادر متخصصة مثل WABetaInfo أن ميزة الترجمة تتوفر في أحدث إصدار يمكن تحميله من متجر التطبيقات للمستخدمين وهذه الميزة تتطلب تحديث التطبيق إلى الإصدار 25.28.74 على iOS ليتم تفعيلها بشكل تدريجي حيث تسعى واتساب للوصول إلى أكبر عدد ممكن من المستخدمين في مختلف أنحاء العالم دون الحاجة إلى خبرة سابقة في التعامل مع الترجمات.

تقوم تقنية الترجمة داخل التطبيق بتحديد لغة الرسالة تلقائيًا دون الحاجة لتدخل المستخدم ولكن يمكن للمستخدم أيضًا اختيار اللغة يدويًا إذا كانت الترجمة التلقائية غير دقيقة كما يتيح للمستخدم تنزيل حزم اللغات بشكل منفصل مما يوفر إمكانية استخدام الميزة دون الحاجة للاتصال بالإنترنت مما يعزز من تجربة المستخدم بشكل عام.

تتضمن قائمة اللغات المدعومة في أحدث إصدار من واتساب: العربية والصينية الماندرينية الهولندية والإنجليزية والألمانية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية وغيرها وهو ما يعكس تنوع اللغات التي يمكن لمستخدمي واتساب ترجمة رسائلهم من وإليها حيث تسهل هذه الميزة التواصل بين الثقافات المختلفة.

تم الإعلان عن هذه الميزة عبر مدونة رسمية الشهر الماضي وهي تعمل في جميع نوافذ الدردشة سواء كانت فردية أو جماعية وتتمتع منصة أندرويد أيضًا بميزة تتيح ترجمة الرسائل بعدة لغات مثل الإنجليزية والإسبانية والعربية وعند الضغط طويلًا على الرسالة يمكن للمستخدم النقر على زر الترجمة.

أوضحت واتساب أن مستخدمي أندرويد يمكنهم تشغيل خاصية الترجمة التلقائية لسلاسل المحادثات مما يجعل من السهل عليهم متابعة المحادثات بشكل سريع حيث تعزز هذه الميزة تجربتهم داخل التطبيق وتم تصميمها مع مراعاة خصوصية المستخدم مما يضمن أن الترجمات تتم على الجهاز نفسه دون الحاجة لإرسال البيانات إلى خوادم خارجية مما يضمن حماية خصوصية المستخدم.